Osgood-Schlatter y Sever: dolor de crecimiento en niños
El dolor en el niño y adolescente en crecimiento que practica deporte es una preocupación común. Las apofisitis de Osgood-Schlatter en la rodilla y la enfermedad de Sever en el talón son condiciones frecuentes. Comprender su origen, cómo se manifiestan y su manejo es clave para una gestión eficaz de la carga deportiva y la recuperación.
El <strong>dolor en el niño y adolescente en crecimiento</strong> que practica deporte es una preocupación común. Las apofisitis de Osgood-Schlatter en la rodilla y la enfermedad de Sever en el talón son condiciones frecuentes. Comprender su origen, cómo se manifiestan y su manejo es clave para una gestión eficaz de la carga deportiva y la recuperación.
En resumen
- QueApofisitis de rodilla (Osgood-Schlatter) y talón (Sever).
- QuienNiños y adolescentes que practican deporte.
- CuandoDurante el período de crecimiento rápido.
- DondeRodilla (tuberosidad tibial) y talón (calcáneo).
- Por queSobrecarga en zonas de crecimiento óseo inmaduro.
Anatomía del <strong>dolor en el niño y adolescente en crecimiento</strong>
Las apofisitis de Osgood-Schlatter y Sever son condiciones que afectan a las zonas de crecimiento óseo, conocidas como apófisis. Estas son puntos donde los tendones se insertan en el hueso, y son especialmente vulnerables durante el crecimiento rápido.
En el caso de Osgood-Schlatter, la tuberosidad tibial, justo debajo de la rótula, es el área afectada. Aquí se inserta el tendón rotuliano, que transmite la fuerza del cuádriceps. La tracción repetida del cuádriceps sobre esta zona de hueso inmaduro provoca microlesiones e inflamación (Omar Amro, 2015).
La enfermedad de Sever, por otro lado, afecta la apófisis del calcáneo, en la parte posterior del talón. El tendón de Aquiles se inserta en este punto, y la tensión repetida durante actividades como correr o saltar genera una irritación similar.
Cómo se manifiesta el dolor
El síntoma principal de ambas apofisitis es el dolor localizado. En Osgood-Schlatter, se siente en la parte anterior de la rodilla, justo debajo de la rótula, y a menudo se asocia con una protuberancia visible y sensible al tacto.
El dolor empeora con la actividad física que implica correr, saltar, subir escaleras o arrodillarse. Mejora con el reposo. En la enfermedad de Sever, el dolor se localiza en la parte posterior o inferior del talón y también se agrava con el ejercicio.
Es fundamental diferenciar estas condiciones de otras causas de dolor en rodilla o talón, como fracturas por estrés, bursitis o tendinopatías. La evaluación clínica y, en ocasiones, la radiografía, ayudan a confirmar el diagnóstico.

Abordaje en consulta para el <strong>niño y adolescente en crecimiento</strong>
El tratamiento conservador es la primera línea de acción. Se centra en la gestión de la carga, el reposo relativo y la modificación de la actividad. El objetivo es reducir la tensión sobre la apófisis inflamada y permitir la recuperación.
En consulta, se trabaja en la flexibilidad y fuerza de la musculatura implicada, como el cuádriceps en Osgood-Schlatter (IKEDA Hiroshi et al., 2001) o los gemelos y sóleo en la enfermedad de Sever. La terapia manual puede ayudar a reducir la tensión muscular y mejorar la biomecánica.
También se pueden aplicar técnicas como la terapia de liberación del cuádriceps en casos de Osgood-Schlatter para mejorar la rehabilitación (Pan Hui et al., 2025). El uso de hielo tras la actividad y la educación sobre el calzado adecuado son complementos importantes.
Plazos y expectativas de recuperación
La recuperación de estas apofisitis es un proceso que requiere paciencia. Los síntomas pueden persistir durante meses, e incluso años, especialmente si no se gestiona adecuadamente la carga deportiva. Es crucial entender que no hay una solución rápida.
El objetivo principal es aliviar el dolor y permitir que el niño y adolescente en crecimiento continúe con sus actividades deportivas de forma segura. La resolución completa de la protuberancia en Osgood-Schlatter puede tardar hasta que el hueso madure por completo.
Una comunicación fluida entre el fisioterapeuta, el deportista, los padres y los entrenadores es vital para ajustar las expectativas y asegurar la adherencia al plan de tratamiento. El retorno gradual a la actividad es fundamental para evitar recaídas.
Qué no sostiene la evidencia
Es importante aclarar que no existe un tratamiento milagroso para acelerar la maduración ósea o la resolución inmediata de estas apofisitis. Las intervenciones que prometen una curación rápida o definitiva, sin abordar la gestión de la carga, carecen de respaldo científico.
La evidencia actual no apoya el uso de inmovilizaciones prolongadas o la restricción total de la actividad física, salvo en casos muy específicos de dolor agudo. Estas medidas pueden debilitar la musculatura y afectar negativamente el desarrollo del niño y adolescente en crecimiento.
Aunque la cirugía es una opción en casos muy refractarios y con hueso maduro (Mun Frederick et al., 2021), no es la norma y se reserva para situaciones excepcionales donde el tratamiento conservador ha fallado por completo durante un largo periodo.
Gestión de la carga deportiva y prevención
La prevención y el manejo de estas apofisitis se centran en una adecuada gestión de la carga de entrenamiento. Es esencial evitar aumentos bruscos en la intensidad o el volumen de la actividad física, especialmente durante los picos de crecimiento.
Los programas de entrenamiento deben incluir calentamientos adecuados, estiramientos regulares y ejercicios de fortalecimiento muscular equilibrados. Esto ayuda a preparar el cuerpo del niño y adolescente en crecimiento para las demandas del deporte y a distribuir mejor las fuerzas.
Observar las señales de dolor y actuar tempranamente, ajustando la actividad, es clave. Un descanso adecuado y una nutrición equilibrada también contribuyen a la salud ósea y muscular, reduciendo el riesgo de sobrecarga en las zonas de crecimiento.
Preguntas frecuentes
¿Qué son las apofisitis de Osgood-Schlatter y Sever?
Son inflamaciones de las zonas de crecimiento óseo, donde los tendones se insertan, comunes en niños y adolescentes deportistas.
¿Por qué aparecen estos dolores en el crecimiento?
Surgen por la tracción repetida y la sobrecarga en las apófisis inmaduras, especialmente durante el crecimiento rápido y la actividad física intensa.
¿Cuánto tiempo dura la recuperación de estas apofisitis?
La recuperación puede durar meses o incluso años, dependiendo de la gestión de la carga y la maduración ósea del niño.
Fuentes
Bases documentales: PEDro — Physiotherapy Evidence Database · Cochrane Library · British Journal of Sports Medicine (BJSM).
- Pan Hui, Bai Wei, Zhang Chang (2025). The impact of quadriceps release therapy on rehabilitation of adolescent athletes with Osgood-Schlatter disease: a retrospective cohort study. Orthopedic Reviews. DOI: 10.52965/001c.138749
- Mun Frederick, Hennrikus William L. (2021). SURGICAL TREATMENT OF OSGOOD-SCHLATTER DISEASE IN ADOLESCENT ATHLETES. Orthopaedic Journal of Sports Medicine. DOI: 10.1177/2325967121s00061
- Omar Amro (2015). Osgood-Schlatter disease. Radiopaedia.org. DOI: 10.53347/rid-33866
- IKEDA Hiroshi, KUROSAWA Hisashi, SAKURABA Keishoku (2001). Strength and Flexibility of the Quadriceps Muscle in Adolescent Athletes with Osgood-Schlatter Disease. The Japanese Journal of Rehabilitation Medicine. DOI: 10.2490/jjrm1963.38.827
Sigue leyendo a Dr. Antonio Bermejo
- 01 Blog general Maratón Valencia: cómo afrontar el último rodaje largo antes de la carrera
- 02 PNI Mitocondrias: por qué tu energía diaria depende de unas estructuras que puedes entrenar
- 03 Readaptación Esguince acromioclavicular: grados y vuelta al deporte
- 04 Osteopatía Hernia de hiato: qué puede aportar la osteopatía